Même Si - L.Silvas & G.Lemarchal

Just like I predicted, we're at the point of no return
We can go backwards, and no corners have been turned
I can't control it, if I sink or if I swim
'Cause I chose the water that I'm in

Ne jamais devoir choisir
Avoir raison ou tort
Au-delà de mes faiblesses
J'ai la force d'y croire encore
Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard, pour revenir,
Je remonterai les couleurs

There's no way,
You're changing,
'Cause some things will just never be mine,
You're in not love this time...but it's alright.

J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître
Plutôt que de mentir,
Aborder nos différences
T'aimer autrement qu'à contre sens

And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore

Et ce dont je suis fait
Tout entier je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre, tout apprendre
What's your definition of the one?
Comment définir l'amour sans toi ?
Mais prêt à tout les sacrifices je refuse celui là
J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
'Cause these are the waters that I'm in
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 11 juin 2006 06:36

Because of you

Because of you
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 11 juin 2006 06:30

ViVo per Lei

ViVo per Lei
pour tous ceux qui aiment la musique ... Bocelli trop puissant! ça c'est de l'art ... ça prend au tripe! et magnifiquement accompagné par Hélène Ségara qui tient carrément la route face au plus grand ténor italien...

------------------------------
Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi é entrata dentro e c'é restata
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non è un peso

Je vis pour elle depuis toujours
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
Elle nous dessine après l'amour
Un arc-en-ciel dans notre chambre
Elle est musique et certains jours
Quand notre coeur se fait trop lourd
Elle est la seule à pouvoir nous porter secours

E' una musa che ci invita
Elle vivra toujours en moi
Attraverso un pianoforte la morte è
Lontana io vivo per lei

Je vis pour elle jour après jour
Quand ses accords en moi se fondent
C'est ma plus belle histoire d'amour
E un pugno che non fa mai male

Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città
Soffrire un po ma almeno io vivo

Je serais perdue sans elle
Vivo per lei dentro gli hotels
Je suis triste et je l'appelle
Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce

Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso
Io vivo per lei
Io vivo per lei

Sopra un palco o contro ad un muro
Elle nous ressemble encore tu vois
Anche in un domani duro
J'existe encore je sais pourquoi
Ogni giorno una conquista
La protagonista sarà sempre lei
Oh,Oh,Oh

Vivo per lei perchè oramai
Io non ha altra via d'uscita
Perche la musica lo sai
Davvero non l'ho mai tradita

Elle est musique, elle a des ailes
Elle m'a donné la clef du ciel
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil
J'existe par elle

Vivo per lei la musica
J'existe pour elle
Vivo per lei è unica lo vivo
Elle est toi et moi
Io vivo per lei
Io vivo per lei
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 11 juin 2006 06:23

A GENOUX ... P. FIORI

A GENOUX ... P. FIORI
oula...j'enchaîne les chansons de déprime... mais franchement.. MONSIEUR PATRICK FIORI sur un texte aussi profond et avec un piano c'est vraiment ça l'incarnation divine de la douceur de la mélancolie ... oui c'est une chanson triste mais pas de larmes car les paroles et la voix son submergentes! chapeau bas! lau je sais que je suis un peu pessimiste et un peu fataliste mais franchement la chanson est boulversante encore une fois!!!soOOooo

----------------------------------------------------
On ne voit pas venir l'amour en danger
On ne voit pas grandir l'indifférence en secret
Quand on ne pleure plus sur les absences
De l'autre et qu'on y survit

Nous on est plus rien
Qu'une âme à genoux
Plus qu'une âme qui va vent debout
Qui ne reviendra pas jusqu'à nous

C'est pas ça la vie
C'est pas ça l'amour
T'aimer à tout prix tout le temps
C'était mon serment et pourtant

Je crois que j'ai perdu mon âme sans bouger
Et que j'ai confondu avoir avec aimer
T'aimer comme un âme à genoux
D'amour toi par dessus tout

Et n'être plus rien qu'une âme à genoux
Plus qu'un coeur qui bat que pour nous
Qui ne s'en ira pas vent debout

C'est que ça la vie
C'est que ça l'amour
T'aimer à tout prix tout le temps
T'aimer maintenant comme avant
Comme avant
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 01 mars 2006 17:38

PATRCIK FIORI - SANS BRUIT

bon comme ma vie ne s'arrange pas... cette chanson je l'adore (faut l'entendre pour comprendre) donc je la mets quand meme parce que chez moi c'est pas trop le moment d'écouter ce genre de choses... c'est un peu dur ces temps-ci alors je cacherais pas mes blessures derrière des chansons d'amour cette fois-ci ...
soOOooo

Elle en fera des poches
Pour mieux se persuader
Que sa vie n'est pas moche
Qu'elle est juste encombrée
Par des filles angéliques
Qui regardent son mec
Elle connaît la musique
Mais ses yeux restent secs

Sans bruit
Il la trompera
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Y' a que toi que j'aime
La vie est une bohémienne
Et c'est sans bruit
Que les larmes viennent

Elle posera ses valises
Sur les quais des grandes lignes
Pour voir comment se brisent
Les illusions intimes
Elle refera sa vie
Mille fois dans sa tête
Mais ce qu'on décide la nuit
Demain sera peut-être

Sans bruit
Il la trahira
Sans bruit
Puis il rentrera

Lui dire
Y' a que toi que j'aime
La vie peut devenir chienne
Et c'est sans bruit
Que tout son c½ur saigne
Elle pensera au pire
En longeant des écluses
Mais elle préfère souffrir
Sans se trouver d'excuses
Elle parlera de lui
Comme s'il était mort
Sur sa photographie
Elle jettera des sorts

Sans bruit
Elle le trompera
Sans bruit
Puis elle rentrera
Maudire
L'appartement désert
La vie est une carnassière
Et c'est sans bruit
Qu'on rentre en enfer

Sans bruit
Il la trahira
Sans bruit
Puis il rentrera
Lui dire
Y' a que toi que j'aime
La vie peut devenir chienne
Et c'est sans bruit
Que tout son c½ur saigne
Sans bruit
Sans bruit
Sans bruit
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 01 janvier 2006 05:43

Modifié le dimanche 01 janvier 2006 05:53